'La Vie Comme ça'
par Swing
Si la vie t'emène comme ça
y faut que tu prennes la vie comme ça
faut pas que tu te pendes au bout d'un drap
même si la vie t'amène comme ça..
Si la vie t'emène comme ça
y faut que tu prennes la vie comme ça
faut pas que tu te pendes au bout d'un drap
même si la vie t'amène comme ça...
1. Le prix d'la gazoline augmente l'adrénaline
pus d'gros steak juste d'l'eau pis d'la farine
40 heures garanties à dégrader dans une usine
traitement d'canal à cheval
ça fait moins mal que le fédéral
y'a mon chum Guy qui a pas changé sa vie
y'é pogné dans sa chaise
mais y s'fait pas de malaise
y flotte son bateau su l'bord d'la Gatineau
y'as rien d'trop laid
pis y'a rien trop beau
d'en haut
il fait beau
il fait chaud
prendre un p'tit rhum entre chums
c'est ben l'fun..
d'en haut
il fait beau
il fait chaud
listen to me
pis écoute ques que je t'dis
Si la vie t'emène comme ça
y faut que tu prennes la vie comme ça
faut pas que tu te pendes au bout d'un drap
même si la vie t'amène comme ça..
Si la vie t'emène comme ça
y faut que tu prennes la vie comme ça
faut pas que tu te pendes au bout d'un drap
même si la vie t'amène comme ça...
2. ça m'fait saigner du nez d'payer mon loyer
j'dois encore la moitié du mois passé
ça fait peut-être dur de mur-à-mur
mais c'est comme presqu'à moé
pis ça c'est sûr
si ton chum te laisse pour sa maîtresse
c'est pas pour son coeur
c'est pour ses fesses
et quand y va revenir pour son p'tit déjeuner
la s'melle de ta bottine il va goûter
d'en haut il fait beau
il fait chaud
prendre un p'tit rhum entre chums
c'est ben l'fun..
d'en haut
il fait beau
il fait chaud
listen to me
pis écoute ques que je t'dis
Si la vie t'emène comme ça
y faut que tu prennes la vie comme ça
faut pas que tu te pendes au bout d'un drap
même si la vie t'amène comme ça..
Si la vie t'emène comme ça
y faut que tu prennes la vie comme ça
faut pas que tu te pendes au bout d'un drap
même si la vie t'amène comme ça...
(d'en haut
il fait beau
il fait chaud...)
Si la vie t'emène comme ça
y faut que tu prennes la vie comme ça
faut pas que tu te pendes au bout d'un drap
même si la vie t'amène comme ça..
Si la vie t'emène comme ça
y faut que tu prennes la vie comme ça
faut pas que tu te pendes au bout d'un drap
même si la vie t'amène comme ça...
Oh!
Ah ah!
Vraiment, vraiment!
Oh!
It took me, like, an hour to find this. I eventually found it on someone's blog (
http://thewhat.diaryland.com/060308_58.html), searching a specific line from the song. Easier to find is this:
La tribu de Dana, par Manau
Le vent souffle sur les plaines de la Bretagne armoricaine.
Je jette un dernier regard sur ma femme, mon fils et mon domaine.
Akim, le fils du forgeron, est venu me chercher;
Les druides ont décidé de mener le combat dans la vallée.
Là où tous nos ancêtres, de géants guerriers celtes,
Après de grandes batailles se sont imposés en maîtres.
C'est l'heure maintenant de défendre notre terre
contre une armée de Simériens prête à croiser le fer.
Toute la tribu s'est réunie autour des grands menhirs
pour invoquer les dieux afin qu'ils puissent nous bénir.
Après cette prière avec mes frères, sans faire état de zèle,
les chefs nous ont donné à tous des gorgées d'hydromel,
Pour le courage, pour pas qu'il y ait de faille,
Pour rester grands et fiers quand nous serons dans la bataille.
Car c'est la première fois pour moi que je pars au combat
Et j'espère être digne de la tribu de Dana.
{Refrain:}
Dans la vallée (oh oh) de Dana (la li la la).
Dans la vallée (oh oh), j'ai pu entendre les échos.
Dans la vallée (oh oh) de Dana (la li la la).
Dans la vallée (oh oh), des chants de guerre près des tombeaux.
Après quelques incantations de druides et de magie,
Toute la tribu, le glaive en main, courait vers l'ennemi.
La lutte était terrible et je ne voyais que des ombres,
Tranchant l'ennemi qui revenait toujours en surnombre.
Mes frères tombaient l'un après l'autre devant mon regard,
Sous le poids des armes que possédaient tous ces barbares,
Des lances, des haches et des épées dans le jardin d'Eden
qui écoulait du sang sur l'herbe verte de la plaine.
Comme ces jours de peine, où l'homme se traîne
À la limite du règne du mal et de la haine.
Fallait-il continuer ce combat déjà perdu ?
Mais telle était la fierté de toute la tribu.
La lutte a continué comme ça jusqu'au soleil couchant,
De férocité extrême en plus d'acharnement;
Fallait défendre la terre de nos ancêtres enterrés là,
Et pour toutes les lois de la tribu de Dana.
{au Refrain}
Au bout de la vallée on entendait le son d'une corne,
D'un chef ennemi qui rappelait toute sa horde.
Avait-il compris qu'on lutterait même en enfer
Et qu'à la tribu de Dana appartenaient ces terres ?
Les guerriers repartaient, je ne comprenais pas
Tout le chemin qu'ils avaient fait pour en arriver là,
Quand mon regard se posa tout autour de moi,
J'étais le seul debout de la tribu ; voilà pourquoi
Mes doigts se sont écartés tout en lâchant mes armes,
Et le long de mes joues se sont mises à couler des larmes.
Je n'ai jamais compris pourquoi les dieux m'ont épargné
De ce jour noir de notre histoire que j'ai contée.
Le vent souffle toujours sur la Bretagne armoricaine
Et j'ai rejoint ma femme, mon fils et mon domaine.
J'ai tout reconstruit de mes mains pour en arriver là,
Je suis devenu roi de la tribu de Dana.
{au Refrain}
From
http://www.paroles.net/chansons/22882.htm.